السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
30
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
فصل پنجم : لزوم قضاوت بر طبق دستورات الهى 34 - . . . فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ . . . « 48 » ( المائدة ) . 35 - إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ « 1 » الْكِتَابَ « 2 » بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ « 3 » . . . « 105 » ( النساء ) . 36 - حضرت امير المؤمنين عليه السلام فرمود : قضات سه گروه هستند . دو گروه از آنها هلاك مىگردند و يك گروه از آنها نجات مىيابد . شخصيكه در قضاوت متعمّداً مرتكب ظلم و ستم گردد هلاك شده است . و شخصيكه در قضاوت مرتكب خطا و انحراف گردد هلاك شده است . و شخصيكه به آنچه كه خداوند متعال دستور داده قضاوت نمايد نجات يافته است « 4 » .
--> ( 1 ) - يا محمّد . ( 2 ) - يعني القرآن . ( 3 ) - أي : أعلمك اللَّه في كتابه ( مجمع البيان ج 3 ص 162 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : و هي جارية في الأوصياء عليهم السلام ( الكافي ج 1 ص 267 و بصائر الدرجات ص 504 و الاختصاص ص 331 ) . عن عبداللَّه بن عبّاس أ نّه قال : لو جعل اللَّه لأحد أن يحكم برأيه لجعل ذلك لرسول اللَّه صلى الله عليه و آله . قال اللَّه تعالى له : و أن أحكم بينهم بما أنزل اللَّه . و قال عزّ و جلّ : إنّا أنزلنا إليك الكتاب بالحقّ لتحكم بين الناس بما أراك اللَّه . و لم يقل : بما رأيت ( الطرائف للسيّد ابن طاووس رحمه الله ج 2 ص 258 ) . ( 4 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام : القضاة ثلاثة : هالكان . و ناجٍ . فأمّا الهالكان : فجائر جار متعمّداً . و مجتهد أخطأ . و الناجي من عمل بما أمر اللَّه عزّ وجلّ به ( دعائم الإسلام ج 1 ص 94 ) .